-
1 měrná práce pružné deformace
-
2 résilience élastique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résilience élastique
-
3 modulus of resilience
1) Техника: удельная потенциальная энергия деформации2) Строительство: удельная работа деформации, упругая работоспособность3) Космонавтика: модуль упругости5) Макаров: ударная вязкость, удельная энергия деформации, среднее значение удельной работы упругой деформации (стержня, напряжённого до предела упругости)6) Цемент: удельная деформация -
4 resilience
1. упругость, эластичностьdynamic resilience — динамическая упругость
elastic resilience — удельная работа упругой деформации при растяжении
impact resilience — 1) ударная вязкость 2) упругий отскок
proof resilience — энергия упругости
rebound resilience — упругий отскок
shearing resilience — упругая деформация при сдвиге
transverse resilience — упругая деформация при поперечном изгибе
ultimate resilience — предельная удельная работа деформации
English-Russian dictionary of aviation and space materials > resilience
-
5 résilience élastique
Французско-русский универсальный словарь > résilience élastique
-
6 resilience
[rɪ'zɪlɪəns]1) Общая лексика: способность быстро восстанавливать душевные силы, ударная вязкость, упругая деформация, упругость, эластичность, стойкость, жизнестойкость3) Строительство: соответствующая пределу упругости, возможность восстановления4) Математика: удельная максимальная упруго-запасаемая энергия5) Телекоммуникации: возможность (установления соединения)6) Вычислительная техника: способность системы к восстановлению функций, устойчивость, устойчивость системы к внешним возмущениям, отказоустойчивость7) Нефть: вязкость, работоспособность, способность к восстановлению работоспособности, средняя удельная работа деформации8) Метрология: работа упругой деформации9) Бурение: работа деформации10) Полимеры: способность к упругой деформации11) Автоматика: упругое последействие12) Робототехника: устойчивость к внешним воздействиям13) Макаров: резильянс, удельная энергия деформации, упругое деформирование, энергия деформации, средняя удельная работа деформации (при разрыве или до предела упругости)14) Безопасность: способность к восстановлению нормального функционирования -
7 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
8 elastic strain energy
1) Техника: потенциальная энергия упруго деформированного тела, упругая работа деформации, упругая энергия, энергия упругой деформации2) Космонавтика: удельная энергия деформации3) Пластмассы: работа упругой деформации -
9 ultimate resilience
-
10 modulus of resilience
удельная работа деформации, упругая работоспособность* * *1. среднее значение удельной работы упругой деформации (стержня, напряжённого до предела упругости)2. ударная вязкость -
11 energy
1. энергия2. работа3. силаabsorbed energy — 1) средняя удельная работа деформации при разрыве 2) поглощённая энергия
absorbed-striking energy — поглощённая энергия удара ( при изломе образца)
adhesion energy — энергия адгезии
binding energy — энергия связи
bonding energy — энергия связи
chemical energy — химическая энергия
cohesive energy — энергия сцепления, энергия когезионной связи
creep energy — энергия ползучести
cyclic plastic strain energy — энергия циклической пластической деформации
destructive energy — энергия разрушения
drop-weight tear energy — работа деформации при ударном разрыве
elastic energy — энергия упругости
elastic-strain energy — энергия упругой деформации
energy of deformation — работа деформации
energy of failure — энергия разрушения, работа при изломе
energy of retraction — энергия упругого восстановления
energy of transfer — энергия переноса
energy to fracture — 1) ударная вязкость 2) работа деформации при ударном изломе
heat energy — тепловая энергия
impact energy — 1) работа удара 2) энергия удара
infrared energy — энергия инфракрасного излучения
kinetic energy — кинетическая энергия
mechanical energy — механическая энергия
molecular energy — молекулярная [химическая] энергия
nuclear energy — атомная [ядерная] энергия, энергия атомного ядра
ordering energy — энергия упорядочения
plastic deformation energy — энергия пластической деформации
resilience energy — энергия упругости
restored energy — возвращённая энергия, энергия возврата
strain energy — 1) потенциальная энергия ( упругой) деформации 2) работа деформации
surface energy — поверхностная энергия, поверхностное натяжение
tensile energy — энергия разрыва
thermal energy — тепловая энергия
English-Russian dictionary of aviation and space materials > energy
-
12 resilience
1. упругость, эластичность; 2. способность к упругой деформации; 3. работа деформации @resilience at the yield point 1. предельное напряжение; 2. предел упругости @elastic resilience упругая работа деформации при растяжении @fabric resilience упругость ткани @unit resilience удельная упругая работа деформации (на единицу объёма или номер) @unit yield resilience 1. удельная упругая работа деформации (на единицу объёма или номер нити); 2. максимальная удельная упругая работа деформации @ -
13 resilience
1. упругость, эластичность; 2. способность к упругой деформации; 3. работа деформации @resilience at the yield point 1. предельное напряжение; 2. предел упругости @elastic resilience упругая работа деформации при растяжении @fabric resilience упругость ткани @unit resilience удельная упругая работа деформации (на единицу объёма или номер) @unit yield resilience 1. удельная упругая работа деформации (на единицу объёма или номер нити); 2. максимальная удельная упругая работа деформации @ -
14 énergie
fэнергияénergie dépensée à la coupe — мощность, затраченная на резаниеénergie dépensée à vide — мощность, затраченная при холостом ходеénergie électrique — электрическая энергия, электроэнергия -
15 resilience
•* * *1. ударная вязкость2. упругость3. потенциальная энергия упругой деформации4. возможность восстановления -
16 resilience
1) упругость; эластичность
См. также в других словарях:
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации